Инновации в переводе
Мир уже никогда не будет таким как прежде
Ценности:
Всегда в движении, всегда лучше
Миссия:
Стираем границы, объединяем страны

Конкурс в номинации «лучший новатор»

Приглашаем всех творческих личностей к участию в конкурсе. Победителя ждет солидный приз.

История

Год основания компании

2008

В 2008 году руководство компании, понимая актуальность автоматизации бизнес-процессов, сделало шаг навстречу новым технологиям: в процессы компании была внедрена система CRM – система управления взаимоотношениями с клиентами.

2009

Благодаря оптимизации и стандартизации процессов, в 2009 году компания LMGP сделала качественный прорыв, выйдя на федеральный уровень.

Качество переводов LMGP гарантировано.

2010

Система стандартизации процессов в динамично развивающейся компании имеет особое значение.
LMGP сертифицирована по стандартам ISO 9001:2008.

2016

2016 год – год признания LMGP в международном формате.

Теперь качество подкреплено и Европейским сертификатом ISO 17100

2017

Крупному поставщику – масштабные системы!

Теперь в распоряжении компании – система ERP

Лингвистическйи аудит
Создание глоссария
Работа с готовым переводом

Более 1000 профессионалов, нацеленных на результат, работают для вас, выполняя весь цикл письменного технического перевода, включающий в себя 6 обязательных этапов в соответствии с международным сертификатом ISO 17100.

Мы выполняем перевод для нефтегазовой, атомной, энергетической отраслей, для инжиниринга и проектирования, металлургии, автомобилестроения, машиностроения, авиации, юриспруденции, экономики и финансов, маркетинга.

Любое Ваше мероприятие с лучшими профессиональными переводчиками LMGP пройдет на высшем уровне.

LMGP предоставляет полное лингвистическое сопровождение для международных конференций, семинаров, встреч и других мероприятий. Для Вас работают только переводчики-профессионалы с опытом работы не менее 5 лет на всей территории РФ и мира. Последовательный, синхронный перевод, шушутаж, перевод телефонных разговоров, видео-конференций и другие услуги Вы сможете заказать у Вашего менеджера info@lmgp.ru

LMGP умеет превращать веб-сайты своих клиентов в мощные инструменты, с помощью которых Ваша компания станет лидером в своей отрасли и будет понятна всему миру.

Мы обладаем языковым, культурным и глобальным опытом в сфере маркетинга, а также оснащены последними техническими инновациями, которые помогут Вам реализовать свои мечты.

Благодаря LMGP Вы сможете осуществить переводы чертежей на русский или иностранный языки в любых программах: Autocad, Microstation, E-Plan, Компас-ЗD, TurboCAD, RubezhCAD и других.

Штатный отдел дизайнеров, верстальщиков и инженеров LMGP поможет сэкономить время наших Клиентов и получить качественный перевод в нужном формате.

LMGP Вы можете доверить функцию контроля над регулированием системы распределения переводческих потоков внутри Вашей компании, что приведет к сокращению расходов на переводы, увеличению рентабельности штатных переводчиков-редакторов при их наличии.

LMGP – больше, чем переводческая компания, наша команда прекрасно понимает трудности наших Клиентов при выходе на мировую арену и поэтому не только переводит, но и адаптирует документы, контент, веб-сайты для выгодной демонстрации продукта нашего Клиента перед мировой аудиторией.

 

Технологии

Что Вы знаете о технологиях?

Программа ERP, разработанная специально для LMGP, позволяет:

  • Контролировать качество перевода на всех этапах.
  • Повышать эффективность проектов.
  • Оптимизировать процесс документооборота.
  • Устранять проблемы неэффективности человеческого фактора.

На рынке не так много компаний, обладающих лицензионной копией системы TM Trados. 

У LMGP эта система с максимальным количеством пользовательских лицензий.

Наличие международного сертификата ISO 17100 доказывает:

  • Высокое качество предоставляемого перевода.
  • Ведение проекта согласно международным требованиям.
  • Информационную безопасность каждого проекта.
  • Проведение работы при помощи инновационных технологий в сфере переводов.
  • Выполнение всего цикла перевода высококвалифицированными специалистами.

Качество

В далеком 2009 году компания LMGP сделала качественный прорыв, выйдя на федеральный уровень. Это было достигнуто благодаря оптимизации и стандартизации процессов.
Качество LMGP теперь гарантировано.

Экономия

Главная цель процесса автоматизации – сокращение потерь на всех этапах, будь то потеря времени, денег или имиджа компании. Благодаря внедрению инновационных решений LMGP экономит деньги клиента.

Скорость

Высокая скорость оказания услуг без потери качества стала возможна благодаря системе стандартизации и автоматизации всех процессов без исключения.

 

Сомневаетесь в качестве перевода?

Воспользуйтесь бесплатной услугой по оценке качества перевода, выполненной сторонней организацией.

  • ASME

    The American Society of Mechanical Engineers

    Американское общество инженеров-механиков

  • ASTM

    American Society for Testing and Materials

    Американское общество по тестированию и материалам

  • DIN

    Deutsches Institut für Normung e.V.

    Немецкий институт по стандартизации

  • BS

    British standard

    Британский стандарт

  • SFS

    The Finnish Standards Association

    Финская ассоциация по стандартам

  • IEC

    International Electrotechnical Commission

    Международная электротехническая комиссия

  • ISO

    International Organization for Standardization

    Международная организация по стандартизации

  • SAE

    Society of Automotive Engineers

    Сообщество автомобильных инженеров

  • ANSI

    American national standards institute

    Американский национальный институт стандартов

  • API

    American Petroleum Institute

    Американский нефтянной институт

  • ÖNORM

    Austrian Standards

    Австрийские стандарты

  • AWWA

    American Water Works Association

    Американская ассоциация водоподготовки

  • IASC

    International Accounting Standards Committee

    Комитет по Международным стандартам финансовой отчетности

Стандарты

Международные стандарты
Нормативно-техническая документация
Регламенты международных ассоциаций

Поставка | Перевод | Адаптация

 

Расширяя границы возможного с LMGP

C 2017 года LMGP входит в состав компании Standards Group. Теперь приобретение, адаптация и перевод международных стандартов, таких как ASME, ASTM, API, ISO, DIN, EN, BS, SFS, SAE, IEC, ANSI, ÖNORM, ANSI, AWWA возможно вместе с LMGP на основе официальных соглашений с международными дистрибьютерами, прямых договоров, разрешений от правообладателей.

Сочетание колоссального опыта LMGP в переводах и правового статуса Standards Group позволяет нашим Клиентам быть лидерами не только на российском, но и на международном рынке.

Приобретение и перевод нормативных документов

Для перехода на сайт Standards GrouP нажмите кнопку ниже.

ОПЫТ

Ежегодно мы переводим более 1 500 000 страниц.

Борхиммаш
GM
Зарубежнефть

LMGP сотрудничает с 22 предприятиями ГК Росатом в РФ и за рубежом. По соображениям государственной безопасности список компаний заказчиков разглашению и публикации не подлежит

Bombardier

НИИЭФА Энерго
Rudea
ОАО «Полиметалл УК»
White&Case
Полюс Золото
Herbert&Smith
Safran
EDF
ОАО «РМНТК «Нефтеотдача»
Mersedes Benz
SCF Group  джой глобал
ОАО «Мостстройотряд №19»
KAI
BP
Allen&Overy
Volkswagen
ОАО «ЛЕНМОРНИИПРОЕКТ»
Курганхиммаш
АО Пауль Вюрт
The Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) - the German Energy Agency
Ahi Carrier
Norton Rose
Фрэком
ЗАО «ГТ Морстрой»
ЗАО ОМК
Siemens AG
Visteon
FINMECCANICA
ABB
Renault
Посольство США
Полиметалл
BOEING
Мостовик
ЗАО «Виттевейн+Бос Россия Б.В.»
Мори Сейки Москоу
Nissan
ROCKWELL COLLINS
Eaton
УГМК
Сanberra
Посольство Франции
ЗАО «Дорпроект»
Коне Лифтс
Peugeot
Отис
Дорпроект
ОАО «Северсталь»
ЗАО «Хоневелл»
АО Силовые машины
ОАО Магнитогорский металлургический комбинат
Группа Е4
Кроношпан
Magna
ОАО «Арктикморнефтегазразведка»
Атомэнергомаш
UZDAEWOO
Филиал компании «Бейкер Хьюз Б.В.»
Теплохим
ОАО ВСМПО-АВИСМА
ООО «Мультиконсалт Рус»
Bank PSA Finance
ОАО НЛМК
VTB
Норильский Никель
CNB (Czech Republic)
DOF subsea - письменные переводы юридической, технической документации
BSGV
Siemens AG
Роснефть Эксплорейшн
Bank Leumi
ОАО «Рязанская нефтеперерабатывающая компания»
Shtokman Development AG
HSBC Holdings
Fibi Bank
Фрэком
Discountbank
Schlumberger
МРТС
MPSA Bank
Technip
Нефтегазконсалт

А какой опыт у Вас?

Отправьте резюме, и мы подберем подходящую для Вас вакансию.

Обучение в LMGP

Обучение

Познавая мир, открываем будущее вместе!

Если Вы начинающий специалист, Вы закончили или заканчиваете обучение в РГПУ им. Герцена, СПБГУ или любом другом университете по следующим специализациям: перевод, переводоведение, филология – направляйте своё резюме на адрес: hr@lmgp.ru.

Постройте свою карьеру в LMGP!

 

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

Позвоните нам по телефону +7 (812) 622-00-24 (многоканальный) или напишите на info@lmgp.ru

Контакты

ООО «Эл Эм Групп»
пр. Кондратьевский 15, к. 3, лит. Б
195197, г. Санкт-Петербург
Россия

Телефон: +7 (812) 622-00-24 (многоканальный)

Email: info@lmgp.ru