Translation innovations
The world will never be the same again
Values:
Always Superior, Ever on the Move
Mission:
Erasing Barriers, Uniting Countries

BEST INNOVATOR COMPETITION

We invite all creative people to participate in the competition. The winner will be awarded with a valuable prize.

History

Year of foundation

2008

In 2008, the company's management, realizing the significance of business process automation, took a step towards new technologies: the customer relationship management system (CRM) was implemented in the company's processes.

2009

Due to optimization and standardization of processes, in 2009 LMGP have made a qualitative breakthrough, having reached the federal level.

The quality of LMGP translations is guaranteed.

2010

The system of process standardization is of particular importance for the dynamically developing company.
LMGP is certified according to ISO 9001:2008 standards.

2016

In 2016 LMGP has been recognized in the international format.

Now the quality is proved by the European certificate ISO 17100

2017

A great supplier asks for far-reaching systems!

The company is currently operating an ERP system

Linguistic audit

Development of glossary

Working with finished translation

More than 1,000 result-focused professionals work for you, performing the entire cycle of written technical translation, which comprises 6 mandatory stages in compliance with the international certificate ISO 17100.

We carry out translations for oil and gas sector, nuclear and energy industries, engineering and design, metallurgy, automobile manufacturing, mechanical engineering, aviation, law, economics and finance, marketing.

The lead professional translators of LMGP will hold Your event at top level.

LMGP provides full linguistic support for international conferences, seminars, meetings and other events. Our staff comprises only the professional  interpreters with an experience of at least 5 years in the whole territory of the Russian Federation and around the world. Consecutive, simultaneous interpreting, whisper interpreting, interpretation of telephone conversations, video conferences and other services can be ordered via Your manager's e-mail: info@lmgp.ru

LMGP knows how to turn the customer's website into a powerful tool, helping your company to become a leader in its industry and be apprehended by the whole world.

We possess language, cultural and global experience in the field of marketing, and what is more we are equipped with the latest technical innovations that will help you realize your dreams.

LMGP will provide assistance in the translation of drawings into Russian or foreign language in any program, including AutoCAD, Microstation, E-Plan, Compass-3D, TurboCAD, RubezhCAD and others.

Full-time designers, DTP specialists and engineers, employed in LMGP, will help our Customers to save time and get a high-quality translation in proper format.

You can entrust the function of control over the regulation of the translation flows' distribution system within your company to LMGP, which will result in the reduction of translation costs, and an increase in the profitability of full-time translators and editors, if any.

LMGP is more than a translation company; our team perfectly understands the difficulties, faced by our Customers when entering the world stage, and therefore not only provides translation, but also adapts documents, content, and websites for a profitable demonstration of our Customers' product to the global audience.

 

Technologies

What do you know about technologies?

The ERP program, developed specifically for LMGP, allows for the following:

  • Control the quality of translation at all stages;
  • Increase the projects' effectiveness;
  • Optimize the workflow process;
  • Eliminate the human factor inefficiency.

There are not so many companies in the market holding a licensed copy of Trados TM system.

LMGP holds this system, having the maximum number of user licenses.

The availability of the international certificate ISO 17100 proves:

  • High quality of the provided translation;
  • Project management in compliance with international requirements;
  • Information security for each project;
  • Carrying out work by means of innovative technologies in the field of translation;
  • Performance of the entire cycle of translation by highly qualified specialists.

Quality

Far back in 2009, LMGP has made a breakthrough entering the federal level. This was achieved due to optimization and standardization of the processes. 
Today, LMGP guarantees its quality.

Economy

The primary objective of the automation process is to reduce the losses at every stage, be it loss of time, money or company’s image.
Implementation of innovation solutions has allowed LMGP to be able to save the customer's money.

Speed

High-speed translation services without compromising on quality is now possible due to our system for standardization and automation of all processes without exception.

 

APPLICATION FOR TRANSLATION EXPERTISE.

Gain advantage over our  free online service of translation quality assessment.

  • ASME

    The American Society of Mechanical Engineers

  • ASTM

    American Society for Testing and Materials

  • DIN

    Deutsches Institut für Normung e.V.

  • BS

    British standard

  • SFS

    The Finnish Standards Association

  • IEC

    International Electrotechnical Commission

  • ISO

    International Organization for Standardization

  • SAE

    Society of Automotive Engineers

  • ANSI

    American national standards institute

  • API

    American Petroleum Institute

  • ÖNORM

    Austrian Standards

  • AWWA

    American Water Works Association

  • IASC

    International Accounting Standards Committee

Стандарты

International standards
Regulatory documentation
International association regulations

Delivery | Translation | Adaptation

 

Pushing the boundaries with LMGP

Since 2017, LMGP has become a part of Standards GrouP. This includes acquiring, adaptation and translation of international standards, such as ASME, ASTM, API, ISO, DIN, EN, BS, SFS, SAE, IEC, ANSI, ÖNORM, AWWA with the aid of LMGP on the basis of the official agreements with international distributors, direct contracts, and permits from the rightholders.

The combination of the colossal LMGP experience in translations and the legal status of the Standards GrouP allows our Customers to become leaders not only in the Russian, but also in the international market.

PURCHASE AND TRANSLATION OF REGULATORY DOCUMENTS

To proceed to Standards GrouP Web site, click the button below.

EXPERIENCE

We translate over 1,500,000 pages annually.

Bombardier Aerospace
Zarubezhneft JSC
Rudea
White&Case
NIIEFA-ENERGO, LLC

 

LMGP cooperates with 22 Rosatom enterprises in Russian Federation and abroad. The list of the commercial customers is not subject to disclosure and publication for reasons of national security.

Rosatom

Polymetal International plc

Borkhimmash OJSC
General Motors
Safran SA
RMNTK «Nefteotdacha»
Herbert Smith Freehills
Mercedes-Benz
Mostootryad No. 19 OJSC
Polyus Gold
EDF
BP
Kurgankhimmash LLC
Allen & Overy LLP 
Korea Aerospace Industries, LTD
Lenmorniiproject
dena
PAUL WURTH
Volkswagen
SIEMENS
GT Morstroy Group
AHI Carrier FZS
Norton Rose Fulbright LLP
FINMECCANICA
FRECOM LTD
Visteon
United Metallurgical Company
MORI SEIKI
The Embassy of the United States of America
Witteveen+Bos LTD
Polymetal International plc
Mostovik LLC
ABB
Renault
ROCKWELL COLLINS
Eaton
KONE
Ural Mining and Metallurgical Company, UMMC
Nissan
Сanberra
The Embassy of France
Peugeot
Power Machines PJSC
Severstal PJSC
Honeywell
OTIS
JSC Arktikmor Neftegaz Razvedka
Magnitogorsk Iron&Steel Works (MMK)
atomenergomash (company of rosatom)
Kronospan
Magna
E4 group
Baker Hughes
Uz-Daewoo
SPE Teplokhim
Komatsu
VSMPO AVISMA
Bank PSA Finance
Multiconsult
NLMK Group
Nornickel
VTB Bank
DOF Subsea
SIEMENS
CNB Bank
BSGV
Rosneft
RNPC JSC
Bank Leumi
Shtokman Development AG
HSBC Holdings plc
FRECOM LTD
Fibi bank
Schlumberger
Israel Discount bank
MRTS JSC
MPSA Bank
Technip
NEFTEGAZKONSULT

WHAT IS YOUR OWN EXPERIENCE?

Send us Your CV and we will find a vacancy most suitable for You.

Training in LMGP

Training

Exploring the world we enter the future together!

If You are a recent graduate or a graduate-to-be of Herzen State Pedagogical University of Russia, SPBU or any other university in the following specializations: translation, translation studies, philology, we encourage You to send Your CV to: hr@lmgp.ru.

Climb the ranks with LMGP!

 

ANY QUESTIONS LEFT?

Call us: +7 (812) 622-00-24 (multi-line)  or send Your message to: info@lmgp.ru

Contact Us

LM Group LLC
15, Kondratyevsky Prospekt, bldg 3
St. Petersburg, 195197
Russia

Phone: +7 (812) 622-00-24
(multi-line)

Email: info@lmgp.ru