Innovationen beim Übersetzen
Die Welt wird nie mehr so sein, wie sie einmal war
Werte:
Immer in Bewegung, immer besser
Mission:
Wir überschreiten Grenzen, vereinigen Länder

WETTBEWERB IN DER KATEGORIE "DER BESTE NEUERER"

Wir laden alle kreativen Personen zur Teilnahme am Wettbewerb ein. Der Gewinner erhält einen attraktiven Preis.

Geschichte

Das Jahr der Unternehmensgründung.

2008

Im Jahre 2008 hat die Unternehmensleitung, wissend um die Bedeutung der Automatisierung von Geschäftsprozessen, einen Schritt in Richtung neuer Technologien gemacht: in die Unternehmensprozesse wurde ein CRM-System zur Kundenpflege etabliert.

2009

Durch Optimierung und Standardisierung hat die LMGP im Jahre 2009 im Bereich Qualität einen Sprung nach vorne gemacht und somit föderale Ebene erreicht.

Die Übersetzungsqualität von LMGP ist garantiert.

2010

Die systemhafte Prozessstandardisierung in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen hat einen besonderen Stellenwert.
Die LMGP ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert.

2016

Im Jahre 2016 erlangte LMGP  internationale Anerkennung.

Jetzt ist die Qualität mit Europäischem Zertifikat ISO 17100 nachgewiesen.

2017

Ein bedeutender Lieferant braucht grossangelegte Systeme!

Jetzt verfügt das Unternehmen über das ERP-System.

Sprachprüfung

Erstellen eines Glossars

Arbeiten mit der fertigen Übersetzung

Über 1000 leistungsorientierte Profis arbeiten für Sie, indem sie den ganzen Zyklus einer technischen Übersetzung, bestehend aus 6 unentbehrlichen Phasen gemäß internationalem Zertifikat ISO 17100, erfüllen. 

Wir machen Übersetzungen für Ölgas-, Atom- und Energiebranchen, für Engineering und Projektierung, Metallurgie, Kraftfahrzeugbau, Maschinenbau, Luftfahrt, Rechtswissenschaft, Wirtschaft und Finanzen, Marketing.

Jede Ihre Massnahme wird unter Teilnahme der besten professionellen Dolmetscher von LMGP im höchsten Niveau durchgeführt.

LMGP bietet vollständiges Dolmetschen bei internationalen Konferenzen, Seminaren, Verhandlungen und anderen Massnahmen. Für Sie arbeiten nur professionelle Dolmetscher, die mindestens 5-jährige Erfahrung in Russland und weltweit. Konsekutiv-, Simultan-, Flüsterdolmetschen, Dolmetschen während der Telefonate, Videokonferenzen und andere Leistungen können Sie bei Ihrem Manager unter info@lmgp.ru bestellen.

LMGP kann die Webseiten ihrer Kunden in leistungsfähige Werkzeuge verwandeln, mit denen Ihr Unternehmen zu einem Marktführer in seiner Branche wird und weltweit verständlich sein kann.

Wir haben eine sprachliche, kulturelle und globale Erfahrung im Bereich von Marketing, außerdem führen wir die neuesten technischen Innovationen ein, die Ihnen helfen, Ihre Träume zu verwirklichen.

Dank LMGP können Sie die Zeichnungen ins Russische oder Fremdsprache in jedem der Programme wie Autocad, Microstation, E-Plan, Компас-ЗD, TurboCAD, RubezhCAD usw. übersetzen.

Der Stellenplanbestand an Designer, Gestalter und Ingenieure von LMGP kann dazu beitragen, die Zeit unserer Kunden zu sparen und eine qualitative Übersetzung im gewünschten Format zu machen.

Sie können die Kontrollfunktion bei der Verteilung von Sprachmittlungskräften in Ihrem Hause der LMGP anvertrauen, was zur Reduzierung von Übersetzungskosten und Rentabilitätserhöhung von festangestellten Übersetzern und Redaktoren, führen.

LMGP ist mehr als ein Übersetzungunternehmen. Unser Team versteht sehr gut, welche Schwierigkeiten unsere Kunden beim Auftritt auf der Weltarena haben und nicht nur übersetzt, sondern passt die Dokumente, Contente, Webseiten an, um das Produkt unseres Kunden vor dem Weltpublikum günstig vorstellen zu können.

 

Technologien

Was wissen Sie über Technologien?

Das speziell für LMGP entwickelte ERP-Programm ermöglicht:

  • die Qualität der Übersetzung in allen Phasen zu kontrollieren;
  • die Effizienz der Projekte zu erhöhen;
  • den Dokumentendurchlauf zu optimieren;
  • die Probleme des menschliches Versagens zu beheben.

Auf dem Markt gibt es nicht so viele Unternehmen, die eine lizensierte Kopie des TM Trados-Programms besitzen.

Die LMGP besitzt dieses Programm mit der höchstmöglichen Anzahl an Benutzerlizensen.

Die Verfügung über das internationale Zertifikat ISO 17100 bestätigt, dass

  • die geleistete Übersetzung von hoher Qualität ist;
  • das Projekt nach internationalen Anforderungen abgewickelt wird;
  • die Informationssicherheit jedes Projektes gewährt ist; 
  • die Arbeit mithilfe von Innovationstechnologien in der Übersetzungsbranche ausgeführt wird;
  • der ganze Übersetzungszyklus von hochqaulifizierten Fachleuten gemacht wird.

Qualität

Im fernen Jahre 2009  erfolgte beim Unternehmen LMGP der qualitative Durchbruch und es gelang auf die Bundesebene. Dies wurde durch Prozessoptimierung und -standardisierung sichergestelltt.
LMGP garantiert nun hohe Qualität.

Ökonomie

Das Hauptziel der Automatisierung ist die Verringerung der Verluste in allen Phasen, sei es Zeit-, Geld- oder Imageverluste. Dank innovativer Lösungen spart  LMGP das Geld des Kunden ein.

Geschwindigkeit

Hohe Übersetzungsgeschwindigkeit ohne Qualitätsverlust wurde dank der Standardisierung und Automatisierung ausnahmslos aller Prozesse ermöglicht.

 

ZWEIFELN SIE AN DER QUALITДT DER ÜBERSETZUNG?

Nutzen Sie den kostenlosen Dienst für die Qualitätsprüfung der Übersetzung.

  • ASME

    Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauingenieure

  • ASTM

    Amerikanische Gesellschaft für Prüfung und Materialien

  • DIN

    Deutsches Institut für Normung

  • BS

    Britische Standards

  • SFS

    Finnische Normenvereinigung

  • IEC

    Internationale Elektrotechnische Kommission

  • ISO

    Internationale Organisation für Normung

  • SAE

    Society of Automotive Engineers

  • ANSI

    American National Standards Institute

  • API

    Amerikanisches Erdölinstitut

  • ÖNORM

    Austrian Standards Institute

  • AWWA

    Amerikanischer Wasserverband

  • IASC

    Inter-Agentur-Ausschuss

Стандарты

Internationale Normen
Technische Dokumentation 
Regelungen internationaler Assoziationen

Lieferung | Übersetzung | Anpassung

 

Grenzen mit LMGP erweitern

Seit 2017 gehört  LMGP zur Standards GrouP. Nun sind die Beschaffung, Anpassung und Übersetzung internationaler Normen wie ASME, ASTM, API, ISO, DIN, EN, BS, SFS, SAE, IEC, ANSI, ÖNORM, AWWA zusammen mit  LMGP auf Grundlage der offiziellen Vereinbarungen mit internationalen Vertragshändlern, direkten Verträge, Genehmigungen der Rechtsinhaber möglich.

Die Kombination aus großartiger Erfahrung von LMGP in Übersetzungen und der Rechtsstellung der Standards GrouP gibt unseren Kunden eine Möglichkeit, nicht nur auf dem russischen, sondern auch auf dem internationalen Markt führend zu sein.

BESCHAFFUNG UND ÜBERSETZUNG DER NORMATIVEN DOKUMENTE

Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Webseite von Standards GrouP  zu gelangen.

ERFAHRUNG

Wir übersetzen über 1 500 000 Seiten pro Jahr.

 

Die LMGP arbeitet mit 22 Unternehmen der staatlichen Korporation Rosatom in der Russischen Föderation und im Ausland zusammen. Aus Staatssicherheitsgründen darf die Liste von Unternehmen der Kunden nicht veröffentlicht werden.

Rosatom

General Motors
NIIEFA-ENERGO, GmbH
Bombardier Aerospace
Zarubezhneft AG
Polymetall AG
Borchimmasch OAG

Rudea
White&Case
Safran SA
Mostootrjad Nr.19 OAG
EDF
RMNTK "Nefteotdatscha"
Herbert Smith Freehills
Polyus Gold
Mercedes-Benz
BP
PAUL WURTH
Kurganchimmasch OAG
Volkswagen
Allen & Overy LLP 
Die dena (Deutsche Energie-Agentur)
Lenmorniiproject
KAI
Norton Rose Fulbright LLP
SIEMENS
United Metallurgical Company
Visteon
GT Morstroj AG
FINMECCANICA
FRECOM GAG
AHI Carrier FZS
Witteveen+Bos GAG
MORI SEIKI
Mostowik GmbH
Renault
ABB
Botschaft den Vereinigten Staaten von Amerika
Polymetall AG
Französische Botschaft
ROCKWELL COLLINS
KONE
Сanberra
Uralskaja Gorno-Metallurgitscheskaja Kompanija
Eaton
Nissan
OTIS
Silowyje maschiny OAG
Honeywell
Peugeot
Seversal AG
E4 group
atomenergomasсh
AG Arktikmor Neftegaz Razwedka
OJSC „Magnitogorsker Metallurgisches Kombinat“
Magna
Kronospan
wissenschaftlicher Produktionsbetrieb Teplochim
Baker Hughes
WSMPO AWISMA
Komatsu
Uz-Daewoo
NLMK Group
Multiconsult
Bank PSA Finance
GMK Norilski Nikel 
VTB Bank
DOF Subsea
CNB Bank
SIEMENS
BSGV
Rosneft
Bank Leumi
RNPK AG
HSBC
Shtokman Development AG
FRECOM GAG
Fibi bank
Israel Discount bank
Schlumberger
MPSA Bank
Technip
MRTS AG
NEFTEGAZKONSALT

UND WELCHE ERFAHRUNG HABEN SIE?

Senden Sie uns Ihren Lebenslauf und wir finden eine geeignete Stelle für Sie

Ausbildung bei LMGP

Ausbildung

Mit Welterkenntnis öffnen wir zusammen den Weg in die Zukunft!

Sind Sie Berufseinsteiger, haben Sie die Russische Staatliche Pädagogische Herzen-Universität (RGPU), Staatliche Universität Sankt Petersburg (SPBGU) oder andere Universität in Fachrichrungen wie Übersetzung, Übersetzungswissenschaft, Philologie absolviert oder sind Sie kurz vor dem Universitätsabschluß, senden Sie Ihren Lebenslauf an folgende E-Mail-Adresse hr@lmgp.ru.

Machen Sie Ihre Karriere bei LMGP!

 

HABEN SIE NOCH FRAGEN?

Bitte rufen Sie uns unter Telefonnummer +7 (812) 622-00-24 (Zentrale) an oder schreiben Sie an folgende E-Mail-Adresse info@lmgp.ru

Kontakte

LM Group GmbH
Kondratjewskij Str. 15, Geb. 3, Lit. B
195197 St.-Petersburg
Russland

Tel.: +7 (812) 622-00-24
(Zentrale)

Email: info@lmgp.ru